Einen Podcast in Text umwandeln

So funktioniert es, Schritt für Schritt

1. Lade die Audiodatei der Folge (mp3 oder m4a) von deinem Hosting oder aus dem RSS-Feed herunter.
2. Lade die Datei bei trascrivo.com hoch und wähle die Sprache der Folge; bei mehreren Sprachen die automatische Erkennung lassen.
3. Auf Transkribieren tippen. Der Text kommt mit Zeitstempeln alle paar Sekunden: als TXT, Word oder PDF für die Notizen oder als SRT, wenn du auch Video veröffentlichst.

Vom Text zu Kapiteln und Shownotes

Die Zeitstempel sind der nützliche Teil: suche im Text die Themenwechsel und kopiere die Zeiten als Kapitel (00:00 Intro, 04:12 Gast, 18:40 Fragen). Die stärksten Sätze werden zu Zitaten für Posts. Das vollständige Transkript unter der Folge macht den Podcast bei Google auffindbar.

Lange Folgen und mehrere Stimmen

Mit dem Pass wird eine zweistündige Folge in Blöcke geteilt und vollständig transkribiert; der kostenlose Plan deckt die ersten 30 Minuten ab. Bei zwei oder mehr Stimmen unterscheidet der Text im kostenlosen Plan die Sprecher nicht (das macht die Verarbeitung auf dem Server mit Pass und Pro): nutze Zeitstempel und die Fragen des Hosts als Orientierung oder ergänze in den veröffentlichten Passagen die Initialen von Hand.

Häufige Fragen

Weitere Ratgeber

• Ein Interview transkribieren
• SRT-Untertitel erstellen
• Ein YouTube-Video in Text umwandeln