Start · Ratgeber

Webinare und Online-Kurse in Text umwandeln

Ein neunzigminütiges Webinar enthält die Antworten auf Dutzende Teilnehmerfragen, aber niemand sieht es sich noch einmal an. Transkribiert wird es zu einem Artikel, einer FAQ-Seite, Notizen für Abwesende und Untertiteln für die Aufzeichnung.

Jetzt transkribieren, gratis →

So funktioniert es, Schritt für Schritt

  1. Aufzeichnung von der Plattform herunterladen (Zoom, Teams, Webex, GoToWebinar, StreamYard, YouTube für eigene Videos) als mp4 oder m4a.
  2. Datei bei trascrivo.com hochladen: der Ton wird aus dem Video extrahiert. Sprache des Vortragenden wählen.
  3. Auf Transkribieren tippen und die TXT für den Text oder die SRT für die Untertitel der Aufzeichnung herunterladen.

Ein Webinar auf fünf Arten wiederverwenden

Mit dem Text vor Augen: ein Artikel mit den Hauptpunkten, eine Frage-Antwort-Seite aus der Q&A-Runde, drei Posts mit den besten Sätzen, Notizen für die Angemeldeten, Untertitel für die Aufzeichnung. Die Zeitstempel erlauben es, bei jedem Zitat „Minute 42“ anzugeben.

Mehrteilige Kurse und mehrere Referenten

Ein Kurs mit zehn Lektionen sind zehn Dateien: einzeln mit klaren Namen transkribieren und aus dem Text das Kursverzeichnis bauen. Bei mehreren Referenten unterscheidet der Text sie nicht: die Übergaben der Moderation („ich übergebe an…“) dienen als Markierungen.

Häufige Fragen

Funktionieren lange Webinare?

Ja: eine zweistündige Datei wird geteilt und vollständig transkribiert, meist in zwei bis drei Minuten.

Darf ich das Webinar von jemand anderem transkribieren?

Nur mit der Datei und der Erlaubnis zur Nutzung. Für das persönliche Lernen beim Veranstalter um Zugang zur Aufzeichnung bitten.

Lassen sich die SRT-Untertitel bei YouTube hochladen?

Ja: YouTube Studio akzeptiert .srt-Dateien als Untertitel in der Originalsprache.

Jetzt transkribieren, gratis

Kein Konto · keine Kosten · in Sekunden

Jetzt transkribieren, gratis →

Weitere Ratgeber