Accueil › Outils gratuits › SRT en VTT

Convertir SRT en VTT (et VTT en SRT)

Le SRT et le VTT contiennent les mêmes informations, avec des règles un peu différentes. Les lecteurs vidéo du web demandent en général du VTT, beaucoup de logiciels du SRT : ici, vous passez de l'un à l'autre en un instant.

Choisir un fichierou faites-le glisser ici

Le fichier ne quitte pas votre appareil : la conversion se fait dans le navigateur. Gratuit, sans compte.

Comment convertir des sous-titres

  1. Appuyez sur Choisir un fichier et sélectionnez un .srt ou un .vtt.
  2. L'outil reconnaît tout seul le format : un SRT devient un VTT, un VTT devient un SRT.
  3. Vérifiez l'aperçu et appuyez sur Télécharger.

Les différences entre SRT et VTT

Le SRT numérote les sous-titres et utilise une virgule dans les temps (00:00:01,000). Le WebVTT, format des sous-titres des vidéos HTML5, commence par la ligne WEBVTT et utilise un point (00:00:01.000).

La conversion conserve les temps et le texte, avec l'italique, le gras et le soulignement ; les réglages de position du VTT sont retirés, car le SRT ne les prévoit pas.

Des sous-titres à partir d'un audio ou d'une vidéo

Si vous n'avez pas encore de sous-titres, TraScrivo transcrit l'audio et les crée avec les codes temporels, prêts en SRT ou en VTT. Voir notre guide sur les sous-titres SRT.

Questions fréquentes

Convertir un SRT en VTT, c'est gratuit ?

Oui, sans compte et sans limite.

Puis-je aussi convertir un VTT en SRT ?

Oui : l'outil reconnaît le format et convertit dans le bon sens.

Les temps restent-ils identiques ?

Oui, seule l'écriture change (virgule ou point avant les millisecondes).

Le fichier est-il envoyé sur un serveur ?

Non : la conversion se fait dans le navigateur, instantanément.

Quel est l'encodage du fichier final ?

UTF-8 : les accents et les caractères spéciaux s'affichent correctement dans les lecteurs et les logiciels.

Transcrire maintenant, gratuit

Compte facultatif · sans frais · en quelques minutes

Transcrire maintenant, gratuit →

Autres outils gratuits