Door Nikola, oprichter van TraScrivo · bijgewerkt op
Een gesprek met een klant, een leverancier of een instantie: opnemen bespaart aantekeningen, transcriberen maakt alles doorzoekbaar. Zo doe je het, en waar je op moet letten voordat je opneemt.
Nu transcriberen, gratis →De regels verschillen per land: in veel landen mag je een gesprek opnemen waaraan je zelf deelneemt, maar het delen of gebruiken tegen de gesprekspartner vaak niet, en op het werk moet je meestal informeren. Bij twijfel zeg je het aan het begin ("ik neem op om aantekeningen te maken"). TraScrivo verwijdert het bestand direct na de transcriptie; de tekst blijft alleen 30 dagen in je account als je kiest voor verwerking op de server (betaald).
Telefoonaudio is gecomprimeerd en smalbandig: de transcriptie werkt goed, maar eigennamen en cijfers verdienen een tweede blik. In het gratis plan scheidt de tekst de twee stemmen niet (dat doet de verwerking op de server, met Pass en Pro): vragen en antwoorden herken je uit de context, en de tijdcodes brengen je naar de plek om terug te luisteren. Lange gesprekken worden gesplitst en volledig getranscribeerd.
In Nederland en België voorlopig niet met de ingebouwde functie: volgens Apple is gesprekken opnemen momenteel niet mogelijk in de Europese Unie. Waar het wel kan (vanaf iOS 18.1), zit opnemen in de Telefoon-app, worden deelnemers automatisch gewaarschuwd en komt het bestand in Notities. Anders heb je een app of een tweede toestel nodig.
Veel telefoons (Samsung, Xiaomi, Google in sommige landen) hebben opnemen in de Telefoon-app; het bestand is m4a of mp3 en upload je direct.
Nee. Ze worden getranscribeerd en meteen verwijderd. Account optioneel, audio wordt nooit bewaard.