Home · Gidsen

Ondertitels voor TikTok, Reels en Shorts

De meeste korte video's worden zonder geluid bekeken: ondertitels maken het verschil tussen doorscrollen en blijven kijken. Met TraScrivo heb je ze in een minuut, goed getimed, klaar voor je editor.

Nu transcriberen, gratis →

Hoe het werkt, stap voor stap

  1. Exporteer de video vanaf je telefoon of editor als mp4 (het originele camerabestand, mov, kan ook).
  2. Upload het bestand naar trascrivo.com: de audiotrack wordt automatisch uitgepakt.
  3. Druk op Transcriberen en download de SRT. Importeer die in CapCut, Premiere, DaVinci of de editor die je gebruikt: de ondertitels staan meteen synchroon.

Gesynchroniseerde SRT, dan de styling

Het SRT-bestand bevat elke zin met begin- en eindtijd: de editor zet ze op het juiste moment. Alleen het creatieve deel blijft over — lettertype, kleuren, uitgelichte woorden. Geef je de voorkeur aan de automatische ondertitels van TikTok of Instagram, gebruik dan de TXT om hun fouten met kopiëren en plakken te verbeteren.

Tips voor verticale video

Korte zinnen werken beter op een klein scherm: splits een lange regel in je editor in twee. Controleer namen, cijfers en hashtags, de woorden die het makkelijkst fout gaan. Bij harde muziek onder de stem exporteer je, als het kan, een versie met alleen de stem voor de transcriptie.

Veelgestelde vragen

Kan ik direct een TikTok-link plakken?

Nee, je hebt het videobestand nodig: download het uit de app (je video's) of uit de editor.

Werkt de SRT met CapCut?

Ja: CapCut, Premiere, Final Cut, DaVinci en de meeste editors importeren .srt-bestanden.

En als de video in een andere taal is?

Geen probleem: TraScrivo transcribeert 8 talen en herkent ze vanzelf.

Nu transcriberen, gratis

Geen account · geen kosten · in seconden

Nu transcriberen, gratis →

Meer gidsen