Een webinar van negentig minuten bevat de antwoorden op tientallen vragen van deelnemers, maar niemand kijkt het terug. Getranscribeerd wordt het een artikel, een FAQ-pagina, aantekeningen voor afwezigen en ondertitels voor de herhaling.
Nu transcriberen, gratis →Met de tekst voor je: een artikel met de hoofdpunten, een vraag-en-antwoordpagina uit de Q&A-sessie, drie posts met de beste zinnen, aantekeningen voor de deelnemers, ondertitels voor de opname. Met de tijdcodes verwijs je bij elk citaat naar "minuut 42".
Een cursus van tien lessen is tien bestanden: transcribeer ze één voor één met duidelijke namen en bouw met de tekst de inhoudsopgave van de cursus. Bij meerdere sprekers maakt de tekst geen onderscheid: de overdrachten van de moderator ("ik geef het woord aan…") dienen als markering.
Ja: een bestand van twee uur wordt gesplitst en volledig getranscribeerd, meestal in twee tot drie minuten.
Alleen als je het bestand hebt en toestemming om het te gebruiken. Voor eigen studie vraag je de organisator om toegang tot de opname.
Ja: YouTube Studio accepteert .srt-bestanden als ondertitels in de oorspronkelijke taal.