Home › Gratis tools › SRT naar VTT
SRT en VTT bevatten dezelfde informatie, met net iets andere regels. Videospelers op het web willen meestal VTT, veel programma’s SRT: hier wissel je in een oogwenk van het ene formaat naar het andere.
Het bestand verlaat je apparaat niet: het converteren gebeurt in de browser. Gratis, zonder account.
Het bestand blijft op je apparaat. Heb je ook de audio, dan transcribeert TraScrivo die met tijdcodes en exporteert de tekst als SRT, VTT, TXT, Word en PDF.
SRT nummert de ondertitels en gebruikt een komma in de tijden (00:00:01,000). WebVTT, het ondertitelformaat voor HTML5-video’s, begint met de regel WEBVTT en gebruikt een punt (00:00:01.000).
Bij het converteren blijven de tijden en de tekst behouden, ook cursief, vet en onderstreept; de positie-instellingen van VTT worden weggehaald, omdat SRT die niet kent.
Heb je nog geen ondertitels, dan transcribeert TraScrivo de audio en maakt ze met tijdcodes, klaar als SRT of VTT. Zie de gids over SRT-ondertitels.
Ja, zonder account en zonder limiet.
Ja: de tool herkent het formaat en converteert in de juiste richting.
Ja, alleen de schrijfwijze verandert (komma of punt voor de milliseconden).
Nee: het converteren gebeurt meteen, in de browser.
UTF-8, zodat accenten en speciale tekens goed worden weergegeven in spelers en programma’s.