Inicio · Guías

Grabar y transcribir los relatos de los abuelos

Las historias de familia viven mientras alguien las cuenta. Una tarde con el móvil grabando y una transcripción bastan para fijarlas en papel: un libro, un álbum, un archivo para pasar a los hijos.

Transcribir ahora, gratis →

Cómo funciona, paso a paso

  1. Prepara diez preguntas sencillas (infancia, casa, trabajo, encuentros, guerra o emigración, recetas, fiestas) y graba con el móvil apoyado cerca, en una habitación tranquila, sin prisa.
  2. Sube cada grabación a trascrivo.com y elige el idioma; con quien mezcla idioma y habla local, deja la detección automática y relee con atención.
  3. Pulsa Transcribir y descarga el TXT. Arregla el texto con suavidad: quita las vacilaciones, conserva sus palabras.

Del texto al libro de familia

Ordena los relatos por tema o por años, añade fecha y lugar a cada capítulo, inserta las fotos. Las marcas de tiempo de la transcripción permiten volver a escuchar la voz en los pasajes que quieras citar exactamente. Los servicios de impresión online convierten el archivo en un libro encuadernado.

Habla local y voz mayor

El motor reconoce los ocho idiomas admitidos; el habla local muy cerrada se transcribe de forma aproximada, así que revisa y corrige esas partes a mano: suelen ser las más bonitas. Si la voz es baja, acerca el móvil y pide repetir las frases importantes: cuesta un minuto y evita arrepentimientos.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto puede durar una grabación?

Lo que quieras: sesiones de media hora son más cómodas para todos, y cada una se transcribe en un minuto.

¿Las grabaciones se quedan en algún sitio?

No. TraScrivo las transcribe y las borra al momento: guarda tú los archivos de audio, son tan valiosos como el texto.

¿Puedo grabar una videollamada con un familiar lejano?

Sí: graba la llamada desde Zoom, Meet o WhatsApp para escritorio (con su consentimiento) y sube el archivo.

Transcribir ahora, gratis

Sin cuenta · sin coste · en segundos

Transcribir ahora, gratis →

Más guías