Chi siamo

Chi c’è dietro TraScrivo

TraScrivo è un progetto di Giraffa Consulting, un’attività con sede a Verona, in Italia (P.IVA IT04585570239). L’ha fondato Nikola, che cura anche le guide pubblicate sul sito.

Cosa fa TraScrivo e per chi

Carichi un file audio o video (MP3, M4A, WAV, OGG, MP4, MOV e altri) oppure registri dal microfono, e ottieni il testo con i tempi: lo copi o lo scarichi in TXT, Word o PDF, oppure come sottotitoli SRT e VTT. La lingua si riconosce da sola, ma puoi anche sceglierla. Il sito è disponibile in 33 lingue.

È pensato per chi deve mettere per iscritto qualcosa che è stato detto: studenti con lezioni e interviste per la tesi, giornalisti e ricercatori con le interviste, professionisti con riunioni e chiamate, chi crea video e ha bisogno di sottotitoli, e chi preferisce leggere un vocale invece di ascoltarlo.

Ci sono anche i bot per WhatsApp e Telegram per i messaggi vocali e alcuni strumenti gratuiti che convertono i file direttamente nel browser, per esempio da MP4 a MP3.

Cosa non fa: non ha un bot che entra nelle riunioni e non accetta link (per esempio di YouTube): serve il file.

Come funziona

• Gratis, anche senza account: minuti illimitati con un uso corretto fino a 24 ore di audio al giorno, file fino a 30 minuti. Il file viene preparato nel tuo browser e inviato cifrato ai server che lo trascrivono; il testo compare solo nel tuo browser e non resta sui nostri server.
• Con il Pass o il Pro: file fino a 4 ore e, se vuoi, elaborazione sul nostro server (file fino a 2 GB). Puoi chiudere la pagina e ricevi un’email quando il testo è pronto; il testo resta cifrato nel tuo account per 30 giorni, l’audio al massimo 24 ore.
• La trascrizione la fanno motori di riconoscimento vocale di fornitori specializzati. Per il riassunto e la traduzione con l’AI inviamo solo il testo, mai l’audio.

Usiamo audio e testo solo per darti il risultato: l’audio viene cancellato appena la trascrizione è pronta e non usiamo i tuoi contenuti per addestrare modelli. Tutti i dettagli sono nella privacy.

Come controlliamo la qualità

• Misuriamo i tempi sui file veri: dal 7 ottobre al 6 novembre 2026 un file di 30 minuti è stato pronto in circa 2 minuti e uno di 5 minuti in 17 secondi (valori mediani). Il tempo esatto dipende dal file e dalla connessione.
• Le guide descrivono procedure reali e, dove serve, rimandano alle pagine ufficiali (per esempio di Apple, Google o Microsoft). Sotto il titolo di ogni guida trovi la data dell’ultimo aggiornamento.
• Nelle pagine di confronto con altri servizi riportiamo i dati delle loro pagine ufficiali, con la data del controllo.

Il riconoscimento è automatico: per un uso importante (una tesi, un articolo, un verbale) rileggi sempre il testo. Se trovi un errore in una guida, scrivici.

Come si mantiene TraScrivo

Con i piani a pagamento: il Pass (10, 30 o 50 ore, si paga una volta e le ore non scadono) e il Pro (mensile o annuale). Il piano gratuito resta aperto a tutti. Chi vuole può anche offrirci un caffè su Ko-fi, a partire da 2 €. Prezzi e limiti sono nella pagina Prezzi.