Familieverhalen leven zolang iemand ze vertelt. Een middag met de telefoon op opnemen en een transcriptie zijn genoeg om ze vast te leggen: een boek, een album, een bestand om door te geven aan de kinderen.
Nu transcriberen, gratis →Orden de verhalen per thema of per jaren, geef elk hoofdstuk een datum en plaats, voeg de foto's toe. Met de tijdcodes van de transcriptie luister je de stem terug op de plekken die je letterlijk wilt overnemen. Online drukdiensten maken van het bestand een gebonden boek.
De engine herkent de acht ondersteunde talen; zwaar dialect wordt bij benadering getranscribeerd, dus controleer en corrigeer die stukken met de hand — het zijn vaak de mooiste. Is de stem zacht, zet de telefoon dichterbij en vraag de belangrijke zinnen te herhalen: het kost een minuut en voorkomt spijt.
Zo lang je wilt: sessies van een half uur zijn voor iedereen comfortabeler, en elke wordt in een minuut getranscribeerd.
Nee. TraScrivo transcribeert ze en verwijdert ze meteen: bewaar de audiobestanden zelf, ze zijn net zo kostbaar als de tekst.
Ja: neem het gesprek op via Zoom, Meet of WhatsApp Desktop (met toestemming) en upload het bestand.