Start · Poradniki

Napisy do TikToka, Reels i Shorts

Większość krótkich filmów ogląda się bez dźwięku: napisy decydują, czy ktoś przewinie dalej, czy zostanie. W TraScrivo masz je w minutę, z dobrym czasem, gotowe do edytora.

Transkrybuj teraz, za darmo →

Jak to działa, krok po kroku

  1. Wyeksportuj wideo z telefonu lub edytora jako mp4 (oryginalny plik z aparatu, mov, też się nada).
  2. Prześlij plik do trascrivo.com: ścieżka audio zostanie wyodrębniona automatycznie.
  3. Kliknij Transkrybuj i pobierz SRT. Zaimportuj go do CapCut, Premiere, DaVinci lub edytora, którego używasz: napisy pojawią się już zsynchronizowane.

Zsynchronizowany SRT, potem styl

Plik SRT zawiera każde zdanie z czasem początku i końca: edytor ustawia je we właściwym momencie. Zostaje tylko część kreatywna — czcionka, kolory, wyróżnione słowa. Jeśli wolisz automatyczne napisy TikToka lub Instagrama, użyj TXT, aby poprawić ich błędy przez kopiuj-wklej.

Wskazówki dla pionowego wideo

Krótkie zdania sprawdzają się lepiej na małym ekranie: podziel długą linię na dwie w edytorze. Sprawdź nazwy, liczby i hashtagi — słowa, które najłatwiej pomylić. Przy głośnej muzyce pod głosem wyeksportuj, jeśli możesz, wersję z samym głosem do transkrypcji.

Najczęstsze pytania

Czy mogę wkleić bezpośrednio link do TikToka?

Nie, potrzebny jest plik wideo: pobierz go z aplikacji (twoje filmy) lub z edytora.

Czy SRT działa z CapCut?

Tak: CapCut, Premiere, Final Cut, DaVinci i większość edytorów importuje pliki .srt.

A jeśli wideo jest w innym języku?

Bez problemu: TraScrivo transkrybuje 8 języków i rozpoznaje je samodzielnie.

Transkrybuj teraz, za darmo

Bez konta · bez kosztów · w kilka sekund

Transkrybuj teraz, za darmo →

Więcej poradników