Start · Poradniki

Transkrypcja webinarów i kursów online

Dziewięćdziesięciominutowy webinar zawiera odpowiedzi na dziesiątki pytań uczestników, ale nikt go nie ogląda ponownie. Przepisany staje się artykułem, stroną FAQ, notatkami dla nieobecnych i napisami do powtórki.

Transkrybuj teraz, za darmo →

Jak to działa, krok po kroku

  1. Pobierz nagranie z platformy (Zoom, Teams, Webex, GoToWebinar, StreamYard, YouTube dla własnych filmów) jako mp4 lub m4a.
  2. Prześlij plik do trascrivo.com: dźwięk zostanie wyodrębniony z wideo. Wybierz język prelegenta.
  3. Kliknij Transkrybuj i pobierz TXT dla tekstu lub SRT dla napisów do powtórki.

Pięć sposobów ponownego wykorzystania webinaru

Z tekstem przed oczami: artykuł z głównymi punktami, strona pytań i odpowiedzi z sesji Q&A, trzy posty z najlepszymi zdaniami, notatki do wysłania zapisanym, napisy do nagrania. Znaczniki czasu pozwalają wskazać „w 42. minucie” przy każdym cytacie.

Kursy wieloczęściowe i kilku prelegentów

Kurs z dziesięciu lekcji to dziesięć plików: przepisz je po kolei z czytelnymi nazwami i zbuduj z tekstu spis treści kursu. Przy kilku prelegentach tekst ich nie rozróżnia: przekazania głosu przez prowadzącego („oddaję głos…”) służą za znaczniki.

Najczęstsze pytania

Czy długie webinary działają?

Tak: dwugodzinny plik jest dzielony i transkrybowany w całości, zwykle w dwie–trzy minuty.

Czy mogę przepisać cudzy webinar?

Tylko jeśli masz plik i zgodę na jego wykorzystanie. Do własnej nauki poproś organizatora o dostęp do nagrania.

Czy napisy SRT można wgrać na YouTube?

Tak: YouTube Studio przyjmuje pliki .srt jako napisy w języku oryginału.

Transkrybuj teraz, za darmo

Bez konta · bez kosztów · w kilka sekund

Transkrybuj teraz, za darmo →

Więcej poradników