Por Nikola, fundador do TraScrivo · última atualização:
Uma fala de uma hora, gravada em uma sala, se transforma em texto com marcas de tempo em dois minutos: para as atas, para quem não esteve lá, para o site ou para um livro. Até 30 minutos por arquivo grátis; arquivos inteiros com o Passe.
Transcrever agora, grátis →A fala não é a escrita: retire repetições, feche as frases deixadas pela metade, mantenha as palavras do orador. Em um sermão ou discurso público, uma hora de fala são cerca de 8.000 palavras: divida o texto com títulos por tema, usando os minutos como guia.
O eco das salas grandes é o primeiro inimigo: é melhor uma gravação perto da boca do orador do que uma do fundo. Aplausos, música e pausas não causam problemas, são simplesmente ignorados. Para falas em vários idiomas, deixe a detecção automática.
O plano gratuito cobre os primeiros 30 minutos; com o Passe mesmo três horas são divididas e transcritas por inteiro.
Sim, com o consentimento do orador. Em eventos públicos é boa prática pedir mesmo assim.
Não: é a transcrição fiel da fala. Releia nomes e números, as palavras mais fáceis de errar.