Por Nikola, fundador do TraScrivo · última atualização:
Um webinar de noventa minutos contém as respostas a dezenas de perguntas dos participantes, mas ninguém assiste de novo. Transcrito, vira um artigo, uma página de FAQ, anotações para quem faltou e legendas para a gravação.
Transcrever agora, grátis →Com o texto em mãos: um artigo com os pontos principais, uma página de perguntas e respostas retirada da sessão de Q&A, três publicações com as melhores frases, anotações para enviar aos inscritos, legendas para a gravação. As marcas de tempo permitem indicar "no minuto 42" em cada citação.
Um curso de dez sessões são dez arquivos: transcreva-os um a um com nomes claros e use o texto para construir o índice do curso. Com vários palestrantes, no plano gratuito o texto não os distingue (o processamento no servidor, com Passe e Pro, faz isso): os momentos em que o moderador passa a palavra ("passo a palavra a…") servem de referência.
Com o Passe sim: um arquivo de duas horas é dividido e transcrito por inteiro, em geral em dois ou três minutos. O plano gratuito transcreve os primeiros 30 minutos.
Só se você tiver o arquivo e autorização para usá-lo. Para estudo pessoal, peça acesso à gravação ao organizador.
Sim: o YouTube Studio aceita arquivos .srt como legendas no idioma original.