Início · Guias

Transcrever webinars e cursos online

Um webinar de noventa minutos contém as respostas a dezenas de perguntas dos participantes, mas ninguém o volta a ver. Transcrito, vira um artigo, uma página de FAQ, anotações para quem faltou e legendas para a repetição.

Transcrever agora, grátis →

Como funciona, passo a passo

  1. Baixe a gravação da plataforma (Zoom, Teams, Webex, GoToWebinar, StreamYard, YouTube para os seus vídeos) em mp4 ou m4a.
  2. Envie o arquivo em trascrivo.com: o áudio é extraído do vídeo. Escolha o idioma do orador.
  3. Clique em Transcrever e baixe o TXT para o texto ou o SRT para as legendas da repetição.

Reutilizar um webinar de cinco formas

Com o texto à frente: um artigo com os pontos principais, uma página de perguntas e respostas retirada da sessão de Q&A, três publicações com as melhores frases, anotações para enviar aos inscritos, legendas para a gravação. As marcas de tempo permitem indicar "ao minuto 42" em cada citação.

Cursos com várias sessões e vários oradores

Um curso de dez sessões são dez arquivos: transcreva-os um a um com nomes claros e use o texto para construir o índice do curso. Com vários oradores o texto não os distingue: as passagens de palavra do moderador ("passo a palavra a…") servem de referência.

Perguntas frequentes

Os webinars longos funcionam?

Sim: um arquivo de duas horas é dividido e transcrito por inteiro, em geral em dois ou três minutos.

Posso transcrever o webinar de outra pessoa?

Só se tiver o arquivo e autorização para o usar. Para estudo pessoal, peça acesso à gravação ao organizador.

As legendas SRT podem ser carregadas no YouTube?

Sim: o YouTube Studio aceita arquivos .srt como legendas no idioma original.

Transcrever agora, grátis

Sem conta · sem custo · em segundos

Transcrever agora, grátis →

Mais guias