Início · Guias

Legendas para TikTok, Reels e Shorts

A maioria dos vídeos curtos vê-se sem som: as legendas fazem a diferença entre quem passa e quem fica. Com o TraScrivo obtém-nas num minuto, bem sincronizadas, prontas para o seu editor.

Transcrever agora, grátis →

Como funciona, passo a passo

  1. Exporte o vídeo do telemóvel ou do editor como mp4 (o ficheiro original da câmara, mov, também serve).
  2. Carregue o ficheiro em trascrivo.com: a faixa de áudio é extraída automaticamente.
  3. Prima Transcrever e descarregue o SRT. Importe-o no CapCut, Premiere, DaVinci ou no editor que usa: as legendas aparecem já sincronizadas.

SRT sincronizado, depois o estilo

O ficheiro SRT contém cada frase com o tempo de início e fim: o editor coloca-as no momento certo. Só fica a parte criativa — tipo de letra, cores, palavras em destaque. Se preferir as legendas automáticas do TikTok ou do Instagram, use o TXT para corrigir os erros com copiar e colar.

Conselhos para vídeo vertical

Frases curtas funcionam melhor em ecrãs pequenos: divida uma linha longa em duas no seu editor. Verifique nomes, números e hashtags, as palavras mais fáceis de errar. Com música alta por baixo da voz, exporte se possível uma versão só com a voz para a transcrição.

Perguntas frequentes

Posso colar diretamente um link do TikTok?

Não, é preciso o ficheiro de vídeo: descarregue-o da app (os seus vídeos) ou do editor.

O SRT funciona com o CapCut?

Sim: CapCut, Premiere, Final Cut, DaVinci e a maioria dos editores importam ficheiros .srt.

E se o vídeo estiver noutro idioma?

Sem problema: o TraScrivo transcreve 8 idiomas e reconhece-os sozinho.

Transcrever agora, grátis

Sem conta · sem custo · em segundos

Transcrever agora, grátis →

Mais guias