Sobre nós

Quem está por trás do TraScrivo

O TraScrivo é um projeto da Giraffa Consulting, uma empresa sediada em Verona, Itália (IVA IT04585570239). Foi fundado por Nikola, que também acompanha os guias publicados no site.

O que faz o TraScrivo e para quem

Carrega um ficheiro de áudio ou vídeo (MP3, M4A, WAV, OGG, MP4, MOV e outros) ou grava com o microfone e recebe o texto com marcas de tempo: pode copiá-lo ou transferi-lo em TXT, Word ou PDF, ou como legendas SRT e VTT. A língua é detetada automaticamente, mas também a pode escolher. O site está disponível em 33 línguas.

Foi pensado para quem precisa de passar a escrito algo que foi dito: estudantes com aulas e entrevistas para a tese, jornalistas e investigadores com entrevistas, profissionais com reuniões e chamadas, criadores de vídeo que precisam de legendas e quem prefere ler uma mensagem de voz em vez de a ouvir.

Há também bots de WhatsApp e Telegram para mensagens de voz e ferramentas gratuitas que convertem ficheiros diretamente no navegador, por exemplo de MP4 para MP3.

O que não faz: não tem um bot que entre nas reuniões e não aceita links (por exemplo, do YouTube): é preciso o ficheiro.

Como funciona

• Grátis, mesmo sem conta: minutos ilimitados com utilização razoável até 24 horas de áudio por dia e ficheiros até 30 minutos. O ficheiro é preparado no seu navegador e enviado cifrado para os servidores que o transcrevem; o texto aparece apenas no seu navegador e não fica nos nossos servidores.
• Com um Passe ou Pro: ficheiros até 4 horas e, se quiser, processamento no nosso servidor (ficheiros até 2 GB). Pode fechar a página e recebe um e-mail quando o texto estiver pronto; o texto fica cifrado na sua conta durante 30 dias e o áudio, no máximo, 24 horas.
• A transcrição é feita por motores de reconhecimento de voz de fornecedores especializados. Para o resumo e a tradução com IA enviamos apenas o texto, nunca o áudio.

Usamos o áudio e o texto apenas para lhe dar o resultado: o áudio é apagado assim que a transcrição fica pronta e não usamos os seus conteúdos para treinar modelos. Todos os detalhes estão na política de privacidade.

Como verificamos a qualidade

• Medimos a velocidade em ficheiros reais: de 7 de outubro a 6 de novembro de 2026, um ficheiro de 30 minutos ficou pronto em cerca de 2 minutos e um de 5 minutos em 17 segundos (medianas). O tempo exato depende do ficheiro e da ligação.
• Os guias descrevem procedimentos reais e, quando é útil, remetem para as páginas oficiais (por exemplo, da Apple, da Google ou da Microsoft). A data da última atualização está por baixo do título de cada guia.
• Nas páginas que comparam o TraScrivo com outros serviços, usamos os dados publicados nas páginas oficiais desses serviços e indicamos quando os verificámos.

O reconhecimento é automático: para algo importante (uma tese, um artigo, uma ata), releia sempre o texto. Se encontrar um erro num guia, escreva-nos.

Como se mantém o TraScrivo

Com os planos pagos: o Passe (10, 30 ou 50 horas, paga-se uma vez e as horas não expiram) e o Pro (mensal ou anual). O plano gratuito continua aberto a todos. Se quiser, também nos pode oferecer um café no Ko-fi, a partir de 2 €. Preços e limites: página Preços.