Transcrever mensagens de voz do Telegram em texto

Como funciona, passo a passo

No Telegram Desktop, clique com o botão direito na mensagem de voz e escolha "Guardar áudio como…": obtém um ficheiro .ogg. No telemóvel: prima a mensagem, "Reencaminhar" para Mensagens guardadas e descarregue-a, ou partilhe com "Guardar em Ficheiros".
Abra trascrivo.com, arraste o ficheiro .ogg para a zona de carregamento e escolha o idioma (ou deixe a deteção automática).
Prima Transcrever. Em segundos tem o texto com marcas de tempo: copie, descarregue em TXT, Word ou PDF, ou exporte em SRT ou VTT.

O formato .ogg funciona sem conversão

O Telegram guarda as mensagens de voz em .ogg (codec Opus), tal como o WhatsApp. O TraScrivo lê-o diretamente: não é preciso converter para mp3 nem instalar apps. As mensagens de vídeo redondas também funcionam depois de exportadas como mp4.

Ainda mais rápido: o bot do TraScrivo no Telegram

Reencaminhe a mensagem de voz para o bot do TraScrivo no Telegram (@Trascrivobot) e receba o texto na conversa. É grátis para mensagens de voz e ficheiros até 30 minutos e 20 MB, sem conta e sem instalar nada.

Mensagens longas, grupos e canais

O plano gratuito cobre até 30 minutos por ficheiro; com o Passe uma mensagem de uma hora é dividida automaticamente e transcrita por inteiro. Se precisar de transcrever muitas mensagens de um grupo, guarde-as uma a uma com nomes claros (data e remetente): as marcas de tempo levam-no depois ao ponto exato.

Perguntas frequentes

As minhas mensagens de voz ficam no TraScrivo?

Não. O áudio é transcrito e eliminado logo a seguir. Conta opcional; o áudio é apagado logo após a transcrição.

Posso transcrever uma mensagem recebida num grupo ou canal?

Sim, desde que a consiga guardar como ficheiro. Conteúdos com reencaminhamento restrito não se exportam.

Que idiomas são suportados?

Mais de 90 idiomas, entre eles italiano, inglês, francês, alemão, espanhol, português, neerlandês e polaco. Com a deteção automática nem precisa de escolher.