Início · Guias

Transcrever um podcast em texto

Por , fundador do TraScrivo · última atualização:

A transcrição de um episódio serve para tudo: notas do episódio, capítulos com marcas de tempo, citações para as redes, uma página que o Google consegue ler. Com o TraScrivo é grátis até 30 minutos por ficheiro, e com o Passe mesmo para episódios de duas horas.

Transcrever agora, grátis →

Como funciona, passo a passo

  1. Descarregue o ficheiro de áudio do episódio (mp3 ou m4a) da sua plataforma de alojamento ou do feed RSS.
  2. Carregue o ficheiro em trascrivo.com e selecione o idioma do episódio; com vários idiomas, deixe a deteção automática.
  3. Prima Transcrever. O texto chega com os minutos a cada poucos segundos: descarregue em TXT, Word ou PDF para as notas ou em SRT se também publicar vídeo.

Do texto aos capítulos e às notas

As marcas de tempo são a parte útil: procure no texto as mudanças de tema e copie os tempos como capítulos (00:00 Intro, 04:12 Convidado, 18:40 Perguntas). As frases mais fortes tornam-se citações para as publicações. A transcrição completa, publicada sob o episódio, faz o podcast aparecer no Google.

Episódios longos e várias vozes

Com o Passe um episódio de duas horas é dividido em blocos e transcrito por inteiro; o plano gratuito cobre os primeiros 30 minutos. Com duas ou mais vozes, no plano gratuito o texto não distingue os oradores (o processamento no servidor, com Passe e Pro, faz isso): use as marcas de tempo e as perguntas do apresentador como referência, ou acrescente as iniciais à mão nos excertos que publicar.

Perguntas frequentes

Quanto tempo demora um episódio de uma hora?

Normalmente um ou dois minutos: o ficheiro é dividido em blocos transcritos em paralelo.

A transcrição distingue quem fala?

Só com o processamento no servidor (Passe e Pro). No plano gratuito, as marcas de tempo e as perguntas do apresentador ajudam a orientar-se.

Posso transcrever um podcast em inglês com passagens em português?

Sim: com a deteção automática o motor reconhece o idioma predominante de cada bloco.

Transcrever agora, grátis

Conta opcional · sem custo · em minutos

Transcrever agora, grátis →

Mais guias