Par Nikola, fondateur de TraScrivo · mis à jour le
Le M4A est le format des mémos du Dictaphone de l'iPhone, du fichier audio que Zoom crée quand vous enregistrez une réunion sur l'ordinateur, et de nombreuses applications d'enregistrement. Inutile de le convertir en MP3 : importez-le tel quel sur TraScrivo et obtenez le texte horodaté en quelques minutes, à copier ou à télécharger en Word, PDF ou sous-titres. Gratuit et sans compte, pour les fichiers jusqu'à 30 minutes.
Mis à jour le 11 novembre 2026 · un guide TraScrivo
Transcrire maintenant, gratuit →Votre fichier ne reste pas chez nous : l'audio sert uniquement à la transcription et il est supprimé dès qu'elle est prête ; le texte s'affiche dans votre navigateur.
| Origine | Comment récupérer le fichier |
|---|---|
| Dictaphone (iPhone) | Depuis l'enregistrement, choisissez Partager puis « Enregistrer dans Fichiers » ; importez-le ensuite depuis Fichiers. Étape par étape dans le guide Mémos vocaux de l'iPhone. |
| Appels enregistrés sur iPhone | D'après Apple, l'enregistrement des appels n'est pas disponible pour le moment dans l'Union européenne, donc pas non plus en France. Là où il existe (depuis iOS 18.1), l'enregistrement arrive dans Notes : dans le menu de l'enregistrement, enregistrez l'audio dans Fichiers. Voir le guide Transcrire des appels téléphoniques enregistrés. |
| Zoom | Si vous enregistrez sur l'ordinateur, Zoom crée à la fin de la réunion, dans le dossier Zoom de vos Documents, une vidéo MP4 et un fichier audio M4A : importez le fichier audio, plus léger. Voir le guide Transcrire une réunion. |
| Enregistreurs Android | Beaucoup d'applications enregistrent en M4A ; c'est en général le cas de celle de Samsung. Partagez le fichier depuis l'application ou cherchez-le dans Fichiers. Détails dans le guide Enregistreur vocal Android. |
Non. Le M4A est un fichier audio au format MPEG-4, en général compressé en AAC : à qualité égale, il pèse autant qu'un MP3, voire moins. Le convertir en MP3 n'améliore pas la transcription : cela ajoute seulement une étape et une seconde compression.
| Format | Ce que c'est | Poids d'une heure |
|---|---|---|
| M4A | audio MPEG-4, en général compressé en AAC | environ 58 Mo à 128 kbit/s |
| MP3 | audio compressé, le format le plus répandu | environ 58 Mo à 128 kbit/s |
| WAV | audio non compressé | environ 635 Mo en qualité CD |
Le poids dépend de la qualité choisie à l'enregistrement : ces valeurs sont calculées pour les réglages indiqués.
Pour la transcription, c'est la qualité de l'enregistrement qui compte, c'est-à-dire la distance au micro et le bruit de fond, pas le format du fichier.
Non : importez le M4A tel quel. La conversion n'améliore pas la transcription et ajoute une seconde compression.
Oui. Enregistrez le mémo dans Fichiers avec Partager, puis choisissez-le dans TraScrivo depuis le navigateur de l'iPhone ou de l'ordinateur.
Oui : fichiers jusqu'à 30 minutes, sans compte et sans limite de nombre (usage raisonnable). Pour les fichiers plus longs, les 30 premières minutes sont gratuites et la suite se débloque avec un Pass, à partir de 3,90 € pour 10 heures qui n'expirent pas.
Du 7 octobre au 6 novembre 2026, un fichier de 30 minutes était prêt en 2 minutes environ et un fichier de 5 minutes en 17 secondes (valeurs médianes). Le temps exact dépend du fichier et de la connexion.
Oui, l'un après l'autre, sans limite de nombre (usage raisonnable). Avec Pro, vous pouvez aussi en importer plusieurs à la fois et les traiter sur le serveur.
Non. L'audio sert uniquement à produire la transcription et il est supprimé dès qu'elle est prête ; le texte reste dans votre navigateur. Avec Traiter sur le serveur (Pass et Pro), l'audio est supprimé au plus tard après 24 heures et le texte est conservé chiffré dans votre compte pendant 30 jours. Les détails sont dans notre politique de confidentialité.
Compte facultatif · sans frais · en quelques minutes
Transcrire maintenant, gratuit →