A cura di Nikola, fondatore di TraScrivo · aggiornata il
Un intervento di un'ora, registrato in sala, diventa testo con i minuti in un paio di minuti: per gli atti, per chi non c'era, per il sito o per un libro. Fino a 30 minuti per file gratis; file interi con il Pass.
Trascrivi ora, gratis →Il parlato non è scritto: togli le ripetizioni, chiudi le frasi lasciate a metà, mantieni le parole dell'oratore. Per un sermone o un discorso pubblico, un'ora di parlato sono circa 8.000 parole: dividi il testo con i titoli dei temi, usando i minuti come guida.
L'eco delle sale grandi è il primo nemico: meglio una registrazione vicino alla bocca dell'oratore che una dal fondo. Applausi, musica e pause non creano problemi, vengono semplicemente ignorati. Per interventi in più lingue, lascia il rilevamento automatico.
Nel piano gratuito i primi 30 minuti; con il Pass anche tre ore vengono divise e trascritte per intero.
Sì, se hai il consenso dell'oratore. Per eventi pubblici è buona norma chiederlo comunque.
No: è la trascrizione fedele del parlato. Rileggi nomi e numeri, che sono le parole più facili da sbagliare.