Home · Guide

Trascrivere webinar e corsi online

Un webinar di novanta minuti contiene le risposte a decine di domande dei partecipanti, ma nessuno lo riguarda. Trascritto, diventa un articolo, una pagina FAQ, appunti per chi era assente e sottotitoli per la replica.

Trascrivi ora, gratis →

Come funziona, passo per passo

  1. Scarica la registrazione dalla piattaforma (Zoom, Teams, Webex, GoToWebinar, StreamYard, YouTube per i tuoi video) come mp4 o m4a.
  2. Carica il file su trascrivo.com: l'audio viene estratto dal video. Scegli la lingua del relatore.
  3. Premi Trascrivi e scarica il TXT per il testo o l'SRT per i sottotitoli della replica.

Riusare un webinar in cinque modi

Con il testo davanti: un articolo con i punti principali, una pagina di domande e risposte prese dalla sessione Q&A, tre post con le frasi migliori, appunti da inviare agli iscritti, sottotitoli per la registrazione. Il minutaggio ti permette di indicare "al minuto 42" per ogni citazione.

Corsi in più lezioni e più relatori

Un corso di dieci lezioni sono dieci file: trascrivili uno per uno con nomi chiari, e usa il testo per costruire l'indice del corso. Con più relatori il testo non li distingue: le presentazioni del moderatore ("passo la parola a…") fanno da segnaposto.

Domande frequenti

I webinar lunghi funzionano?

Sì: un file di due ore viene diviso e trascritto per intero, in genere in due o tre minuti.

Posso trascrivere il webinar di qualcun altro?

Solo se hai il file e il permesso di usarlo. Per uso personale di studio, chiedi l'accesso alla registrazione all'organizzatore.

I sottotitoli SRT si caricano su YouTube?

Sì: YouTube Studio accetta file .srt come sottotitoli della lingua originale.

Trascrivi ora, gratis

Nessun account · nessun costo · in pochi secondi

Trascrivi ora, gratis →

Altre guide