Início › Ferramentas gratuitas › SRT para VTT
O SRT e o VTT têm a mesma informação, com regras um pouco diferentes. Os leitores de vídeo na web costumam pedir VTT; muitos programas, SRT. Aqui passa de um formato para o outro num instante.
O ficheiro não sai do seu dispositivo: a conversão é feita no navegador. Grátis e sem conta.
O ficheiro fica no seu dispositivo. Se também tiver o áudio, o TraScrivo transcreve-o com marcas de tempo e exporta-o em SRT, VTT, TXT, Word e PDF.
O SRT numera as legendas e usa vírgula nos tempos (00:00:01,000). O WebVTT começa com a linha WEBVTT, usa ponto (00:00:01.000) e é o formato de legendas dos vídeos HTML5.
Na conversão, mantêm-se os tempos e o texto com itálico, negrito e sublinhado; as definições de posição do VTT são retiradas, porque o SRT não as prevê.
Se ainda não tem legendas, o TraScrivo transcreve o áudio e cria-as com os tempos, prontas em SRT ou VTT. Veja o guia de legendas SRT.
Sim, sem conta e sem limites.
Sim: a ferramenta reconhece o formato e converte no sentido certo.
Sim, só mudam as regras de escrita (vírgula ou ponto antes dos milissegundos).
Não: a conversão é feita no navegador, num instante.
UTF-8, para que os acentos e os carateres especiais apareçam bem nos leitores e nos programas.