A cura di Nikola, fondatore di TraScrivo · aggiornata il
Ti serve la trascrizione in un documento Word? Carica l'audio su TraScrivo, premi Trascrivi e scarica il file .docx con il minutaggio di ogni frase: gratis e senza account, per file fino a 30 minuti. Qui vedi com'è fatto il file, come togliere il minutaggio, come dare un nome a chi parla e quando conviene invece la funzione Trascrivi di Microsoft Word.
Aggiornato il 7 novembre 2026 · una guida di TraScrivo
Trascrivi ora, gratis →Il riquadro del testo serve per leggere e copiare, non per scrivere: le correzioni le fai direttamente nel file Word.
intervista-marco [00:00] Buongiorno e grazie per la disponibilità. [00:04] Grazie a voi. Comincio dal progetto, partito nel 2024. [00:12] Com'è nato? [00:15] Da una richiesta dei clienti, quasi per caso.
In Word sul computer basta qualche giro di Trova e sostituisci.
Prima ora: \[??:??\] Dopo la prima ora: \[?:??:??\]
Il punto interrogativo sta per un carattere qualsiasi; la barra rovesciata serve perché Word legga le parentesi quadre come testo. Su Mac la stessa opzione è tra quelle avanzate di Trova e sostituisci.
Anche Word sa trascrivere un audio: nella scheda Home apri il menu di Dettatura e scegli Trascrivi. Ecco le differenze principali, secondo la pagina di aiuto di Microsoft.
| TraScrivo | Trascrivi di Word | |
|---|---|---|
| Cosa serve | niente: funziona nel browser, anche senza account | un abbonamento a Microsoft 365; Word per il web (con Edge o Chrome) oppure, con un account aziendale o scolastico, Word per Windows |
| Quanto audio | file fino a 30 minuti gratis, senza limite di file (uso corretto); fino a 4 ore con Pass o Pro | al massimo 300 minuti di audio caricato al mese |
| Formati | MP3, M4A, WAV, OGG, OPUS, AAC, FLAC e video come MP4, MOV e WEBM | .wav, .mp4, .m4a e .mp3 |
| Chi parla | sì, con Elabora sul server (Pass e Pro) | sì, separa le persone che parlano |
| Dove resta l'audio | da nessuna parte: viene cancellato appena la trascrizione è pronta (con Elabora sul server, entro 24 ore) | nel tuo OneDrive, nella cartella «File trascritti» |
Se hai già Microsoft 365 e trascrivi poco, Trascrivi di Word va bene. Se non hai l'abbonamento, se il file è in un altro formato o se non vuoi che l'audio resti salvato, TraScrivo è più semplice.
Fonti: Microsoft, Trascrivi le registrazioni · Microsoft, Sostituisci testo
Sotto il testo trovi Riassunto AI e Traduci. Il risultato ha i suoi pulsanti Copia, TXT, Word e PDF: il documento Word del riassunto ha come titolo il nome dell'audio seguito da «Riassunto e appunti» e in fondo ricorda che è generato con l'AI, quindi va controllato. La traduzione di solito si scarica anche come sottotitoli SRT.
Riassunto e traduzione usano solo il testo, mai l'audio, e hanno un limite giornaliero, più alto con un account gratuito.
No. TraScrivo crea il file .docx da solo; per aprirlo puoi usare Word, Documenti Google, LibreOffice o Pages.
Sì: Word, PDF, TXT e sottotitoli si scaricano gratis, anche senza account, per tutti i file fino a 30 minuti.
Il file ha sempre il minutaggio, utile per ritrovare le frasi nell'audio. Per toglierlo usa Trova e sostituisci di Word con i caratteri jolly, come spiegato sopra.
Sì: trascrivi dal browser del telefono e il file .docx finisce tra i download. Per aprirlo e modificarlo serve un'app come Word o Documenti Google.
Trascrivi di Word richiede un abbonamento a Microsoft 365, accetta .wav, .mp4, .m4a e .mp3 e arriva a 300 minuti di audio caricato al mese. TraScrivo funziona senza account e senza abbonamento, gratis per file fino a 30 minuti.
No. L'audio serve solo per la trascrizione e viene cancellato appena è pronta; il testo resta nel tuo browser. Con Elabora sul server (Pass e Pro) l'audio viene cancellato entro 24 ore e il testo resta cifrato nel tuo account per 30 giorni. Dettagli nella nostra informativa privacy.