Home · Guide

File M4A in testo: dal telefono o dal PC, gratis

A cura di , fondatore di TraScrivo · aggiornata il

M4A è il formato dei Memo Vocali di iPhone, dell'audio delle riunioni registrate con Zoom e di molte app di registrazione. Non serve convertirlo in MP3: carica il file su TraScrivo così com'è e in pochi minuti hai il testo con il minutaggio, da copiare o scaricare in Word, PDF o come sottotitoli. Gratis e senza account, per file fino a 30 minuti.

Aggiornato il 10 novembre 2026 · una guida di TraScrivo

Trascrivi ora, gratis →

In breve

Come trascrivere un file M4A

  1. Apri TraScrivo dal browser del telefono o del computer: niente da installare.
  2. Tocca per scegliere il file e seleziona l'M4A. Su iPhone i memo vocali vanno prima salvati in File (vedi la tabella qui sotto).
  3. Se vuoi, scegli la lingua dell'audio: con la lingua giusta il testo è più preciso, soprattutto con nomi e termini tecnici.
  4. Premi Trascrivi e alla fine copia il testo o scaricalo in Word, PDF, TXT o SRT.

Il file non resta da noi: l'audio serve solo per la trascrizione e viene cancellato appena è pronta, e il testo compare nel tuo browser.

Da dove arriva il tuo M4A e come recuperarlo

OrigineCome recuperare il file
Memo Vocali (iPhone)Dalla registrazione scegli Condividi e poi «Salva su File», quindi caricala da File. Passo passo in Memo Vocali di iPhone.
Chiamate registrate su iPhoneSecondo Apple, la registrazione delle chiamate al momento non è disponibile nell'Unione europea, quindi nemmeno in Italia. Dove c'è (da iOS 18.1) la registrazione finisce in Note: dal menu della registrazione salva l'audio in File. Alternative per l'Italia nella guida su come trascrivere le telefonate registrate.
ZoomSe registri sul computer, a fine riunione Zoom crea nella sua cartella un video MP4 e un file M4A con il solo audio: carica l'M4A, che è più leggero. Vedi trascrivere una riunione.
Registratori AndroidMolte app salvano in M4A. Condividi il file dall'app o cercalo nell'app dei file (sui Samsung si chiama Archivio). Dettagli nella guida al registratore di Android.

M4A, MP3 o WAV: serve convertire?

No. M4A è un file audio in formato MPEG-4, di solito compresso in AAC: a parità di qualità pesa quanto un MP3 o meno. Convertirlo in MP3 non migliora la trascrizione: aggiunge solo un passaggio e una seconda compressione.

FormatoCos'èQuanto pesa un'ora
M4Aaudio MPEG-4, di solito compresso in AACcirca 58 MB a 128 kbit/s
MP3audio compresso, il formato più diffusocirca 58 MB a 128 kbit/s
WAVaudio non compressocirca 635 MB in qualità CD

Il peso dipende dalla qualità scelta quando si registra: i valori sono calcolati per i casi indicati.

Per la trascrizione conta la qualità della registrazione, cioè la distanza dal microfono e il rumore di fondo, non il formato del file.

Problemi tipici con i file M4A

Domande frequenti

Devo convertire l'M4A in MP3?

No: carica l'M4A così com'è. La conversione non migliora la trascrizione e aggiunge una seconda compressione.

Funziona con i memo vocali di iPhone?

Sì. Con Condividi salva la registrazione in File, poi sceglila in TraScrivo dal browser dell'iPhone (o del computer, se l'hai salvata in iCloud Drive).

È gratis?

Sì: file fino a 30 minuti, senza account e senza limite di file (uso corretto). Nei file più lunghi i primi 30 minuti sono gratis e il resto lo sblocchi con il Pass entro 48 ore, da 3,90 € per 10 ore che non scadono.

Quanto tempo ci vuole?

Dal 7 ottobre al 6 novembre 2026 un file di 30 minuti era pronto in circa 2 minuti e uno di 5 minuti in 17 secondi (valori mediani). Il tempo esatto dipende dal file e dalla connessione.

Posso trascrivere più file M4A?

Sì, uno dopo l'altro e senza limite di file (uso corretto). Con il Pro puoi anche caricarne più insieme ed elaborarli sul server.

Il mio file resta salvato?

No. L'audio serve solo per la trascrizione e viene cancellato appena è pronta; il testo resta nel tuo browser. Con Elabora sul server (Pass e Pro) l'audio viene cancellato entro 24 ore e il testo resta cifrato nel tuo account per 30 giorni. Dettagli nella nostra informativa privacy.

Trascrivi ora, gratis

Account facoltativo · nessun costo · in pochi minuti

Trascrivi ora, gratis →

Altre guide