A cura di Nikola, fondatore di TraScrivo · aggiornata il
Chi ascolta trova spesso la trascrizione già in Apple Podcasts e, per alcuni show, su Spotify. Chi fa un podcast parte dal file dell'episodio: lo trascrive, ne ricava capitoli, note e citazioni, e pubblica il testo per chi non può ascoltare. Ecco come, piattaforma per piattaforma.
Aggiornato il 10 novembre 2026 · una guida di TraScrivo
Trascrivi ora, gratis →| App | Dove la trovi | Da sapere |
|---|---|---|
| Apple Podcasts (iPhone e iPad) | avvia la puntata, tocca il mini player e poi il pulsante Trascrizione | con iOS 17.4 o successivo; anche in italiano; se il pulsante è disattivato, la puntata non ha la trascrizione |
| Spotify | nella vista Stai ascoltando e nella pagina dell'episodio, nell'app mobile | solo alcuni show; per alcuni c'è anche la trascrizione tradotta |
In Apple Podcasts il testo scorre con l'audio: tocchi una frase per ascoltarla, cerchi una parola con Cerca e, tenendo premuta una sezione, selezioni o condividi il testo (fino a 200 parole, con il link alla puntata).
Non trovi la trascrizione? Chiedila a chi produce il podcast. Non registrare e non estrarre l'audio da Spotify per trascriverlo: le Linee guida per l'utente di Spotify vietano copia, «ripping» e registrazione dei contenuti, salvo quanto consentito dagli accordi o dalla legge.
Fonti: Apple, Visualizzare le trascrizioni delle puntate in Apple Podcasts su iPhone e iPad · Apple Podcasts for Creators, Transcripts on Apple Podcasts · Spotify, Gestire le trascrizioni degli episodi su Spotify · Spotify, Linee guida per l'utente
Fonte: W3C WAI, Transcripts
Episodi oltre i 30 minuti: i primi 30 sono gratis, il resto viene trascritto nel frattempo e lo sblocchi entro 48 ore con il Pass, senza ricaricare il file. Con il Pro mandi sul server più episodi insieme, fino a 50.
Trascrizione (estratto) [00:00] Benvenuti a Parole di bottega, sono Marta. [02:31] Oggi con noi c'è Luca, che ripara biciclette d'epoca. [18:40] Passiamo alle vostre domande: ne sono arrivate tante. [41:05] Prima di salutarci, il consiglio della settimana. Capitoli da incollare nella descrizione 00:00:00 Introduzione 00:02:31 L'ospite in bottega 00:18:40 Le domande degli ascoltatori 00:41:05 Il consiglio della settimana
Spotify legge i capitoli dalla descrizione se il primo parte da 00:00, sono almeno tre, in ordine e uno per riga, con titoli senza emoji né HTML; accetta MM:SS e HH:MM:SS. Anche Apple vuole almeno tre capitoli, con il primo a 00:00:00. Titoli corti: Spotify consiglia di stare entro i 40 caratteri, Apple entro i 45. I capitoli automatici, oggi, entrambe le piattaforme li creano solo in inglese: per un podcast in italiano scrivili tu.
Una bozza te la dà il Riassunto AI di TraScrivo: un riassunto e fino a 10 punti chiave, ognuno con il minuto in cui se ne parla. Rileggila sempre prima di pubblicare.
Fonti: Spotify, Capitoli degli episodi · Apple Podcasts for Creators, Chapters on Apple Podcasts
La funzione non è disponibile per tutti i creator. Nell'annuncio di giugno 2025 Spotify la limitava ad alcuni show in inglese, francese, tedesco, spagnolo e portoghese. Se non vedi la voce Trascrizioni, pubblica il testo sul tuo sito e metti il link nelle note dell'episodio.
Fonti: Spotify, Gestire le trascrizioni degli episodi su Spotify · Spotify for Creators, Feature Focus (giugno 2025)
Apple crea la trascrizione da sola dopo la pubblicazione, anche per i podcast in italiano. Se preferisci la tua, la colleghi nel feed RSS con il tag delle trascrizioni (se il tuo hosting lo supporta) e in Apple Podcasts Connect scegli di mostrare le trascrizioni fornite da te. Per gli episodi riservati agli abbonati carichi il VTT o l'SRT direttamente in Apple Podcasts Connect.
Fonte: Apple Podcasts for Creators, Transcripts on Apple Podcasts
| Il tuo podcast | Piano | Costo |
|---|---|---|
| Episodi fino a 30 minuti | Gratis, anche senza account | 0 € |
| Un episodio di un'ora a settimana (4-5 ore al mese) | Pass 10 ore | 3,90 €, basta per circa due mesi |
| Un archivio di 50 episodi da un'ora | Pass 50 ore | 14,90 €, circa 0,30 € a episodio |
| Più episodi ogni settimana | Pro: 30 ore al mese | 7,90 € al mese o 59 € l'anno |
Prezzi IVA inclusa. Le ore del Pass non scadono e si sommano.
Limiti e condizioni di ogni piano sono nella pagina dei prezzi.
Nell'app Spotify per dispositivi mobili, nella vista Stai ascoltando o nella pagina dell'episodio, se lo show ce l'ha. Se manca, chiedila a chi produce il podcast.
Sì: con iOS 17.4 o successivo le trascrizioni automatiche di Apple Podcasts funzionano anche in italiano. Apri il player e tocca il pulsante Trascrizione; se è disattivato, quella puntata non ce l'ha.
No: TraScrivo funziona nel browser, da telefono e computer. È gratis per file fino a 30 minuti, anche senza account (uso corretto: fino a 24 ore di audio al giorno); per episodi più lunghi c'è il Pass, da 3,90 € per 10 ore.
Per leggerlo usa la trascrizione dell'app, se c'è. Non registrare e non estrarre l'audio degli episodi da Spotify: le sue Linee guida per l'utente vietano copia, «ripping» e registrazione. Per pubblicare il testo di un podcast altrui serve il permesso di chi ha i diritti.
Sì, con Elabora sul server (Pass e Pro): il testo arriva diviso in Persona 1, Persona 2… e sostituisci le etichette con i nomi. Nella versione gratuita ricevi il testo con il minutaggio, senza l'indicazione di chi parla.
Pochi minuti: dal 7 ottobre al 6 novembre 2026 un file di 30 minuti era pronto in circa 2 minuti (valore mediano). Oltre i 30 minuti gratuiti serve il Pass o il Pro.